Everyone

H Mobile

Gingerbread

Vulgata dicitur Latina scripturarum conversio, quam Sanctus Hieronymus iussu Damasi I Papae saeculo quarto confecit.

Vetus Latina[recensere | fontem recensere]
Scripturarum prima in linguam Latinam conversio saeculo secundo vel tertio apparuit et postea "Vetus Latina" dicebatur; quam non modo Latinitatis, verum etiam interpretationis lapsuum plenam esse satis constat.

Vulgata[recensere | fontem recensere]
Saeculo quarto, Damasus I Papa negotium emendandarum scripturarum Latinarum Hieronymo mandavit. Qui, ut veritatem Hebraicam, uti dicebat, quam maxime cognosceret, Bethlehem petivit et ibi, eodem loco ubi natus erat Iesus, domicilium collocavit. Monasterium condidit et anno 390 recognitionis negotio operam dedit: Vetus Testamentum ex lingua Hebraica, qua scriptum erat, ex toto in Latinam convertit; Novum autem Testamentum iuxta exemplum Graecum recognoscere tantum decernit. Scripta quaedam accuratius interpretatus est; quaedam autem fuerunt ei "labor unius diei," ut ipse confessus est. Verumtamen conversio Hieronymi, decursu fere quinque saeculorum, tam latum et amplum usum adepta est, ut "Vulgata" appellari mereretur.

Praeter ea, quae Hieronymus emendanda reliquit, Vulgata, quae non paucis manibus transcripta est, pessimis mutationibus et incrementis concidit; super haec, quoniam plurima Vulgatae exempla exstabant inter se diversa, anno 1456, Iohannes Gutenberg, ratione novae edendi libros artis quam prelum vocant, necessitatem emendationis Vulgatae amplificavit.

La Vulgata es una traducción de la Biblia hebrea y griega al latín, realizada a finales del siglo IV (en el 382 d.C.) por Jerónimo de Estridón. Fue encargada por el papa Dámaso I dos años antes de su muerte (366-384). 

La versión toma su nombre de la frase vulgata editio (edición para el pueblo) y se escribió en un latín corriente en contraposición con el latín clásico de Cicerón, que Jerónimo de Estridón dominaba. El objetivo de la Vulgata era ser más fácil de entender y más exacta que sus predecesoras.

La Biblia latina utilizada antes de la Vulgata, la Vetus Latina, no fue traducida por una única persona o institución y ni siquiera se editó de forma uniforme. La calidad y el estilo de los libros individuales variaba. Las traducciones del Antiguo Testamento provenían casi todas de la Septuaginta griega.

El cristianismo (del griego Χριστός, Christós, Cristo, literalmente 'ungido') es una religión abrahámica monoteísta basada en la vida y enseñanzas atribuidas a Jesús de Nazaret (jesús Cristo), presentadas en el canon bíblico y otras escrituras del Nuevo Testamento. Los cristianos creen que Jesús es el hijo de Dios, así como el Mesías (o Cristo) profetizado en el Antiguo Testamento, que murió para la redención de los pecados del género humano, y que resucitó tres días después de su muerte.

Hoc app sequentibus ibi:
Genesis, Exodus , Leviticus, Numeri, Deuteronomium, Josue, Jodicum, Ruth, I Samuel, II Samuel, I Reges, II Reges, I Paralipomenon, II Paralipomenon, Esdras, Nehemias, Tobias, Judith, Esther, Job, Psalmus, Proverbia, Ecclesiastes, Canticum Canticorum Salomonis, Sapientia, Sirach, Isaias, Jeremias, Lamentationes, Baruch, Ezechiel, Daniel, Osee, Joel, Amos, Abdias, Jonas, Michæas, Nahum, Habacuc, Sophonias, Aggæus, Zacharias, Malachias, I Machabæus, II Machabæus, Matthæus, Marcus, Lucas, Joannes, Actus Apostolorum, Romani, I Corinthii, II Corinthii, Galatæ, Ephesii, Philippenses, Colossenses, I Thessalonicenses, II Thessalonicenses, I Timotheus, II Timotheus, Titus, Philemon, Hebræi, Jacobus, I Petrus, II Petrus, I Joannes, II Joannes, III Joannes, Judas, Apocalypsis 

Notes:
Hoc app usus Google Analytics. 

Fi proximior Jesum et Deum hac applicatione Bibliae.

Accipi hanc gratuitam applicationem Bibliae hodie et experire plenius totiusque studium, quocumque is.
Латинская Вульгата dicitur Scripturarum преобразования, Quam Sanctus Иероним iussu Damasi я Papae saeculo confecit кварто.

Vetus Latina [recensere | Fontem recensere]
Scripturarum сырье преобразования в linguam Latinam откомандирован saeculo Vel ET TERTIO apparuit вы разместите "Vetus Latina" dicebatur, Quam без Latinitatis режим, Верум etiam эссе interpretationis lapsuum plenam удовлетворяет заверенная копия документа.

Вульгата [recensere | Fontem recensere]
Saeculo кварто, Папа Дамас I Неготиум emendandarum Scripturarum Latinarum Hieronymo mandavit. Квай, veritatem Hebraicam ут, ИМП dicebat, Quam МАКСИМ cognosceret, Вифлеем petivit др. МБИ, уби Natus Erat ума eodem Иисус же, domicilium collocavit. Monasterium condidit др. Anno 390 negotio recognitionis operam DEdit: Vetus Testamentum экс лингва Hebraica, условием Scriptum Erat, экс тото в Latinam ConvertIt; Novum Testamentum autem iuxta exemplum Graecum recognoscere decernit Tantum. Scripta Предполагаемое quaedam accuratius interpretatus; quaedam fuerunt autem е "unius diei работы", ут IPSE Предполагаемое confessus. Verumtamen перерасчета Hieronymi, Фер saeculorum decursu quinque и др. Латум также адепт amplum usum Est, ут "Вульгата" appellari mereretur.

Praeter еа, quae Иероним emendanda reliquit, Вульгата, quae не найден manibus paucis переписана, и др. incrementis pessimis mutationibus concidit, Супер НАЕС, quoniam Plurima Vulgatae Exempla exstabant разнообразны отношениях между собой, Anno 1456, Иоганнес Гутенберг, книги Артис edendi новые звезды Ratione Quam сдавление vocant, necessitatem emendationis Vulgatae amplificavit.

Вульгата является переводом древнееврейского и греческого Библии на латинский, производится в конце четвертого века (в 382 году нашей эры) Джеромом Estridón. Было по заказу папы Damasus за два года до его смерти (366-384).

Версия берет свое название от фразы Editio vulgata (редактирование для людей) и была написана в обычном латыни, в отличие от классической латыни Цицерона, Иероним Estridón доминируют. Цель Вульгаты был легче понять и точнее, чем его предшественники.

Латинской Библии используется до Вульгаты, в Vetus Latina, не была переведена лица или организации и даже не выпустили равномерно. Качество и стиль отдельных книг изменяться. Перевод Ветхого Завета пришел почти весь греческой Септуагинты.

Христианство (греч. Χριστός, Христос, Христос, буквально "помазанник") является монотеистической Авраама религия, основанная на жизни и связано с Иисусом из Назарета учения (Иисус Христос), представленных в библейский канон и других новозаветных писаний. Христиане верят, что Иисус есть Сын Божий и Мессия (или Христос) пророчествовали в Ветхом Завете, который умер для искупления грехов человечества, и поднялся на третий день после его смерти.

Иби sequentibus Специальный приложение:
Бытие, Исход, Левит, Numeri, Deuteronomium, Жозуэ, Jodicum, Рут, я Царств, II Самуил, я Reges, II Reges, Paralipomenon I, II Паралипоменон, Ездры, Неемия, Тобиас, Джудит, Эстер, Работа, Psalmus, Proverbia, Екклесиаст, Canticum Canticorum Salomonis, Sapientia, Сирах, Исаия, Иеремия, Lamentationes, Барух, Ezechiel, Даниил, Осия, Иоиль, Амос, Abdias, Йонас, Michæas, Наум, Аввакум, Sophonias, Aggæus, Захария, Малахия, Machabæus I, II Machabæus, Маттеус, Маркус, Лукас, Иоанн, Actus Apostolorum, Романи, Corinthii I, II Corinthii, Galatae, Ephesii, Philippenses, Колоссянам, I Thessalonicenses, II Thessalonicenses, Тимофей I, II Тимофей, Тит, Филимон, Hebræi, Якоб, я Петрус, Петрус II, I Иоанн, Иоанн II, III Иоанн, Иуда Апокалипсис

Примечания:
Google Analytics приложение Специальный usus.

Proximior Fi Jesum Deum др. HAC applicatione Bibliae.

Accipi HANC др. hodie gratuitam applicationem Bibliae experire plenius totiusque Studium, quocumque есть.

Vulgata dicitur Latina scripturarum conversio, quam Sanctus Hieronymus iussu Damasi I Papae saeculo quarto confecit.

Vetus Latina[recensere | fontem recensere]
Scripturarum prima in linguam Latinam conversio saeculo secundo vel tertio apparuit et postea "Vetus Latina" dicebatur; quam non modo Latinitatis, verum etiam interpretationis lapsuum plenam esse satis constat.

Vulgata[recensere | fontem recensere]
Saeculo quarto, Damasus I Papa negotium emendandarum scripturarum Latinarum Hieronymo mandavit. Qui, ut veritatem Hebraicam, uti dicebat, quam maxime cognosceret, Bethlehem petivit et ibi, eodem loco ubi natus erat Iesus, domicilium collocavit. Monasterium condidit et anno 390 recognitionis negotio operam dedit: Vetus Testamentum ex lingua Hebraica, qua scriptum erat, ex toto in Latinam convertit; Novum autem Testamentum iuxta exemplum Graecum recognoscere tantum decernit. Scripta quaedam accuratius interpretatus est; quaedam autem fuerunt ei "labor unius diei," ut ipse confessus est. Verumtamen conversio Hieronymi, decursu fere quinque saeculorum, tam latum et amplum usum adepta est, ut "Vulgata" appellari mereretur.

Praeter ea, quae Hieronymus emendanda reliquit, Vulgata, quae non paucis manibus transcripta est, pessimis mutationibus et incrementis concidit; super haec, quoniam plurima Vulgatae exempla exstabant inter se diversa, anno 1456, Iohannes Gutenberg, ratione novae edendi libros artis quam prelum vocant, necessitatem emendationis Vulgatae amplificavit.

La Vulgata es una traducción de la Biblia hebrea y griega al latín, realizada a finales del siglo IV (en el 382 d.C.) por Jerónimo de Estridón. Fue encargada por el papa Dámaso I dos años antes de su muerte (366-384). 

La versión toma su nombre de la frase vulgata editio (edición para el pueblo) y se escribió en un latín corriente en contraposición con el latín clásico de Cicerón, que Jerónimo de Estridón dominaba. El objetivo de la Vulgata era ser más fácil de entender y más exacta que sus predecesoras.

La Biblia latina utilizada antes de la Vulgata, la Vetus Latina, no fue traducida por una única persona o institución y ni siquiera se editó de forma uniforme. La calidad y el estilo de los libros individuales variaba. Las traducciones del Antiguo Testamento provenían casi todas de la Septuaginta griega.

El cristianismo (del griego Χριστός, Christós, Cristo, literalmente 'ungido') es una religión abrahámica monoteísta basada en la vida y enseñanzas atribuidas a Jesús de Nazaret (jesús Cristo), presentadas en el canon bíblico y otras escrituras del Nuevo Testamento. Los cristianos creen que Jesús es el hijo de Dios, así como el Mesías (o Cristo) profetizado en el Antiguo Testamento, que murió para la redención de los pecados del género humano, y que resucitó tres días después de su muerte.

Hoc app sequentibus ibi:
Genesis, Exodus , Leviticus, Numeri, Deuteronomium, Josue, Jodicum, Ruth, I Samuel, II Samuel, I Reges, II Reges, I Paralipomenon, II Paralipomenon, Esdras, Nehemias, Tobias, Judith, Esther, Job, Psalmus, Proverbia, Ecclesiastes, Canticum Canticorum Salomonis, Sapientia, Sirach, Isaias, Jeremias, Lamentationes, Baruch, Ezechiel, Daniel, Osee, Joel, Amos, Abdias, Jonas, Michæas, Nahum, Habacuc, Sophonias, Aggæus, Zacharias, Malachias, I Machabæus, II Machabæus, Matthæus, Marcus, Lucas, Joannes, Actus Apostolorum, Romani, I Corinthii, II Corinthii, Galatæ, Ephesii, Philippenses, Colossenses, I Thessalonicenses, II Thessalonicenses, I Timotheus, II Timotheus, Titus, Philemon, Hebræi, Jacobus, I Petrus, II Petrus, I Joannes, II Joannes, III Joannes, Judas, Apocalypsis 

Notes:
Hoc app usus Google Analytics. 

Fi proximior Jesum et Deum hac applicatione Bibliae.

Accipi hanc gratuitam applicationem Bibliae hodie et experire plenius totiusque studium, quocumque is.

La Biblia Vulgata GRATIS!

Последняя версия La Biblia Vulgata GRATIS!

Другие версии